《政客掌控科学会发生什么：李森科主义的历史警告》

导语

美国预算管理办公室计划把联邦科研拨款的更多决定交给政治任命者。文章没有把这项提案当作孤立程序调整，而是回到苏联李森科主义的历史：当政治忠诚替代证据标准时，农业、遗传学、公共健康和人才培养会如何连续受损。

正文翻译

20 世纪 30 年代，苏联科学家很清楚违背党的路线会有什么后果：遭到公开谴责、被解雇、被逐出科学共同体，甚至遭受监禁和死亡。反对独裁者约瑟夫·斯大林及其追随者，以及反对他们支持的可疑科学，都会引来政治报复。其结果是数百万人挨饿，农业、遗传学和分子生物学等领域损失了数十年进展。

现在，科学家们警告说，历史可能会重演--但在美国。