《家暴与创伤循环：听见施暴者和受暴者的声音》

导语

这篇《报导者》文章摘自 Mathieu Palain 的《告诉我，你为什么家暴？》。作者不是从外部给施暴者下定义，而是通过施暴者侯曼和受暴者雅丽珊卓的双重叙述，追问暴力如何从童年、伴侣关系、司法处理和社会沉默中生成。它的困难之处在于同时看见两件事：施暴者需要被理解其来路，但受暴者的恐惧和制度失灵不能被因此抹平。

1. “任何人都可能是家暴男”：侯曼如何解释自己的暴力

1.1 他承认自己打了妻子，却一开始称“只发生一次”

• 法国每年约有 22 万人回报为家暴受害者，也意味着约有 22 万人在家中施暴。作者走访施暴者团体咨询、妇女庇护中心和司法现场四年后，遇到 36 岁的侯曼。侯曼是第一个直接说出“我打了我老婆”的受访者。
• 侯曼借汉娜·阿伦特的“平凡的邪恶”解释自己：家暴男不是遥远的怪物，普通人也可能落入暴力。他说自己那次喝酒、抽大麻，暴力发生后大脑自动删除细节，仿佛为了自保。

1.2 暴力不是开关，而是长期种下的处理冲突方式

• 作者一开始还在寻找某个触发开关，想知道是什么把无害男人变成人间凶器；但侯曼的说法推翻了这个想象。侯曼说，暴力像种子一样在体内长期萌芽，是父母传给他的，是从小耳濡目染的。